1·Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
2·But let us not wander off course.
但是我们也不要再瞎想了。
3·You must rail in those lambs or they win wander off.
你得用栏杆把那些羊圈起来，否则它们会走失的。
4·If you wander off too far, my love will get you home.
如果你流浪，走得太远，我的爱能把你带回家家。
5·Even better than standing still... is a good wander off the road.
在路上闲逛总比呆呆站着要好得多。
6·Then we follow as the family begins to wander off into the forest.
然后这群黑猩猩向森林深处漫步走去，我们尾随其后。
7·Don't wander off too far, children; I want you to remain within earshot.
孩子们，不要跑开得太远，我要你们就呆在附近。
8·Your mind will wander off into thoughts such as "Am I doing this right?"
你的思想将会游离开来想到诸如“我这样做是对的吗？”
9·People were just starting to wander off, since it was now after midnight.
人刚开始徘徊了，因为它是现在午夜后。
10·Then everyone would get drunk or wander off for a tryst in a secluded temple.
接着他们会喝个酩酊大醉，或者晃进某个幽僻的寺庙里私会。